「戲遊人生計劃」2024：劇場演出及討論
13 ＆ 14/7/2024 （六及日）2:30pm
上環文娛中心劇院
節目流程
以演出順序排列
EN =英語演出 | CN=粵語演出
13.7.2024 （六）
14.7.2024 （日）
《50/50》
可風中學（嗇色園主辦） | EN
《甜蜜的刺痛》
東華三院呂潤財紀念中學 | EN
《埃德報恩記》
香港航海學校 | CN
《青春之河》
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學 | EN
《別了, 虛擬世界》
中華基督教青年會中學 | EN
《校園鬣狗族》
馬鞍山聖若瑟中學 | EN
《想吹口哨，就吹口哨》
基督教崇真中學 | EN
《甜蜜的刺痛》
基督教四方福音會深培中學 | EN
《IQ.Rock》
青年學院（國際課程）—— 香港知專設計學院 及 青衣分校 | EN
《機械人法朗》
聖母無玷聖心書院 | EN
《別了, 虛擬世界》
劇目關於一群身處社交媒體時代的青年，各自受網上生活困擾。
劇作家 : Åsa Lindholm
譯者 : Edward Buffalo Bromberg
《50/50》
甚麼可以分割？甚麼能夠分享？愛是不能分割的。這是一個關於家庭的故事，以及父母離異對這些家庭的影響。
劇作家 : Milena Bogavac
譯者：Edward Buffalo Bromberg
《機械人法朗》
一位機器人科學家必須在失去兒子與全新嘗試中作出選擇。當我們將人工智能推向極致時會發生什麼事？
劇作家：黃清霞博士 & Thomas Lawson
《校園鬣狗族》
這是一個有關友情、欺凌及力爭上游的故事。一群青少年渴望提高地位，在俗世中尋找自己的位置。
劇作家 : Anders Duus
譯者 : Edward Buffalo Bromberg
《IQ.Rock》
這是Khairi對馬來西亞村落教育的敢言之作，描述老師與學生之間因家庭背景及年齡代溝所產生的矛盾。
劇作家 : Khairi Anwar
譯者 : Jamal Raslan
《埃德報恩記》
這是一個有關殘疾人士、支持及友誼的故事。一位男士在殘疾兒童學校中與男孩相遇，結下互相改變生命的一段友誼……但這份友情如何維繫？
劇作家 : Sara Clifford
譯者 : 杜雅琪
《青春之河》
退休教師石堅被街上醉漢指責自己毀了他一生。石堅不得不回顧這名前學生的過去，並了解事情的來龍去脈。他最終能撥亂反正嗎？
劇作家 : Hasan Erkek
譯者 : Jonathan Maurice Ross
《甜蜜的刺痛》
《The Sweetness of a Sting》受非洲西部寓言故事啓發，主角Badger逃避父母的回流安排，猛然躍進腳下異域。與大自然失聯，他還能辨認出自己嗎？
劇作家 : Chinonyerem Odimba
《想吹口哨，就吹口哨》
渴望自由的三個男青年囚犯綁架了羈留中心主任和研究青少年罪行的女生，藉此利用直昇機來逃出生天，究竟他們能否得償所願？
劇作家 : Andreea Vălean
譯者：Cheryl Bobson & Claudiu Trandafir
鳴謝
